情人节英文情诗一：我的爱情

yuci010

情人节英文情诗一：

　　My love is like the grasses
　　Hidden in the deep mountains.
* |9 u! R9 ^) n( t( _9 L, w　　Though its abundance increase,
　　There is none that knows.
3 _9 Z  U( E8 ?　　我的爱情
3 J( g8 v3 h) B: {, F1 v: J; K* _　　犹如青草，藏在深山。
　　它郁郁葱葱，却无人知晓。
5 s7 i; a( Q1 g/ U　　I have been sleeping all alone,
　　You have been staring in my dreams.
4 K" o2 {. R3 [+ @) \0 o　　I want to kiss you，my baby,
; R0 s& _5 }4 H5 Z　　I want to kiss you tonight.
　　我一直孤独入眠，
# _3 O! j) i% r: k3 @6 d　　睡梦中你出现在我的眼前，
　　我要亲吻你，
　　我的爱人，
　　今夜我就要亲吻你。
　　My love,
, X. w' j) Q5 u: }& y, c　　You are like a flower,
& C8 C* o% E0 C' ^5 j+ j( a( a3 m　　So sweet and pure and fair.
0 k) X7 m5 Q  z/ M: J　　我的爱人，
　　你就像一朵鲜花，
　　那么甜蜜、纯洁而秀雅。
　　I just can't believe
0 W$ B) \2 ?6 n+ G# E　　the loveliness of loving you.
# @0 T! E, I2 O, Z- q6 U　　I just can't believe
　　the one to love this feeling，too.
　　I now know how sweet a kiss could be.
6 F+ u! E8 ?3 m" |9 }　　Like the summer sunshine,
　　Your sweetness over me.
" E. p, z* K& L7 c　　我简直不敢相信，
. Y5 E7 ?- o! _% @- }  g　　爱你是如此地美好。
" r6 F4 s$ _% c" Y　　我不敢相信你也有如此感觉。
　　我现在才明白吻原是那么甜蜜，
- ~$ v2 I& }* _0 Z, o　　就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
3 f7 `, a: P8 R7 s0 j2 N
　　I shall do one thing in this life,
' h% A4 c' n+ U) j　　One thing certain，that is:
& p7 R/ A# d) g2 X$ @8 A1 H　　Love you，Long for you,
/ p2 u% b7 m. z. z　　And keep wanting you till I die.
　　我这一生要做的一件事情，
: o3 `5 b( e8 P% D% m0 R( ^　　绝对要做的一件事情，那就是：
& i0 Q1 `3 y& W; y　　爱你，想你，追求你，直到死。
　　Oh，my love，my darling,
　　I have hungered for you touch a long time.
　　And time goes by so slowly，and time can do so much.
5 v& e5 J" o* {　　Are you still mine?
. i/ s/ s0 Y0 V　　I need your love,
+ e) A5 I+ n; }6 j4 y7 g+ e　　God speed your love to me.
　　My love is like the grasses
5 c0 Y4 G$ b! L% s　　Hidden in the deep mountains.
! n$ L# @; s2 B/ z" f) T3 E　　Though its abundance increase,
　　There is none that knows.
　　我的爱情
4 h# n" l  p% c" a& P! ?- z　　犹如青草，藏在深山。
( }* P4 Y( Z" S0 W4 A　　它郁郁葱葱，却无人知晓。
　　I have been sleeping all alone,
　　You have been staring in my dreams.
　　I want to kiss you，my baby,
　　I want to kiss you tonight.
　　我一直孤独入眠，
　　睡梦中你出现在我的眼前，
　　我要亲吻你，
& G" A* @, E# V( c- i- C; P7 c% x　　我的爱人，
　　今夜我就要亲吻你。
" x  l3 {/ R8 t8 K: d& f* \　　Love me little，love me long!
- X. \3 w; k( n& ]8 Q. X( \　　My love,
- J- F" T( z! T  n7 P　　You are like a flower,
　　So sweet and pure and fair.
) Z3 H7 N$ O7 a, V* O' J　　我的爱人，
　　你就像一朵鲜花，
　　那么甜蜜、纯洁而秀雅。
# S( P6 a4 c3 k: P( {1 P2 z　　I just can't believe
　　the loveliness of loving you.
! v# l/ f$ a2 ^0 z! e/ `& e! r　　I just can't believe
( N( V% V; q( H% z* Q0 d　　the one to love this feeling，too.
  T# |' U4 K8 q& q　　I now know how sweet a kiss could be.
　　Like the summer sunshine,
　　Your sweetness over me.
　　我简直不敢相信，
　　爱你是如此地美好。
　　我不敢相信你也有如此感觉。
　　我现在才明白吻原是那么甜蜜，
7 X; O5 B1 c1 d" f7 b, O　　就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
) A# }2 Y. X% k6 j( Y　　I shall do one thing in this life,
/ s" _  b4 v* |3 W7 c6 A+ b　　One thing certain，that is:
7 O3 O" b! x4 e9 A　　Love you，Long for you,
　　And keep wanting you till I die.
　　我这一生要做的一件事情，
1 t& q) Q/ ?" Z2 |$ B0 h　　绝对要做的一件事情，那就是：
  W! p  `$ a3 S　　爱你，想你，追求你，直到死。
　　Oh，my love，my darling,
  Q7 W% ^- l- b' H　　I have hungered for you touch a long time.
　　And time goes by so slowly, and time can do so much.
2 t6 k' o  A' m& O0 j　　Are you still mine?
　　I need your love,
　　God speed your love to me.
　　哦!我的爱，亲爱的，
　　我渴望你的抚摸已经好久了。
　　而时光难熬，
: u9 L( {% a4 P- Q7 k0 b　　它能改变许多事，
　　你还是我的吗?
　　我需要你的爱。
　　愿上帝赐给我你的爱。
　　I love to be the one you always think of,
. P" }3 q6 {+ h( C4 o9 K- F% k1 H) G　　The one you share the joys and hardships with,
　　I'll always love to be the one you love.
　　我多想做你时刻思念的人，
" L9 X! P9 U0 \　　你倾诉梦想的人，
　　与你同甘共苦的人，
　　我总想做你所爱的人。
　　My eyes are the stars over your window,
　　Gazing affectionately at you every night.
7 g+ m3 ~) f8 v5 i0 y　　我的目光就是你窗前的星星，
　　每夜都在深情地注视着你。
8 I, u8 @. T8 V: V- S* \