韓文 '거나' VS '든지

gagapantera

'거나' 和'든지' 都表示兩者間選擇了一項,但是'든지' 表示眾多中選項裡的兩 個。即,不是一定要選擇那一項而是有可能選擇其他。'거나'  則表示兩者間必須選 擇一項時使用。
' J; j: I- ?. }

  K, k2 ?0 ?2 q% Y* g4 J+ f• 주말에 뭐 해요?
- 친구를 만나든지 집에서 쉴 거예요.
(친구를 만나는 것, 집에서 쉬는 것 외에도 다른 것을 선택할 가능성이 있다.)

+ T6 n! W1 X( b# R• 주말에 뭐 해요?
' j; P' s0 K/ N! ~( ]- 친구를 만나거나 집에서 쉴 거예요.
(친구를 만나는 것, 집에서 쉬는 것 중 반드시 하나를 선택할 것이다.)
! ~7 M( M- x  n& W1 A" W